30 diciembre, 2013 – Página 2 – Hospital Rof Codina

The Department of culture and education will allocate 4.8 billion euros in 2014 and 2015 to the new center of biomedicine and veterinary medicine of the Rof Codina Foundation.

30 diciembre, 2013 por José Luis Arias Muñoz

The new facility will be unique in Galicia and it will strengthen the position of the Rof Codina University Veterinary Hospital as a centre of reference in the field of biomedicine and veterinary medicine.

Lugo, 30 December 2013 . The Minister of culture, education and universities, Jesús Vázquez Abad, this afternoon visited Hospital-Veterinary College Rof Codinan (HVU-RC) – linked to the University of Santiago de Compostela, where could learn firsthand the progress of the project of construction of a new research centre in biomedicine and veterinary medicine (CEBIOVET) of the campus of Lugo.

During his visit, the Minister stressed the importance of the new Center, which will help strengthen the position of the University Veterinary Hospital as a centre of reference in research in this area. Not in vain, he said that the new Center will have all the rules so that they can make it work in association with any company or research center, since its facilities will be carried out in accordance with the latest standards of the characteristics that must have centres in which research is conducted with animals «Conditions of quality» who currently have very few centres of this type in Europe.

La Consellería de Cultura y Educación destinará 4,8 millones de euros en 2014 y 2015 al nuevo centro de biomedicina y veterinaria de la Fundación Pública Galega Rof Codina.

30 diciembre, 2013 por José Luis Arias Muñoz

Las nuevas instalaciones serán únicas en Galicia y reforzará la posición del Hospital Veterinario Universitario Rof Codina como centro de referencia en el campo de la biomedicina y veterinaria.

Lugo , 30 de diciembre de 2013 – . El consejero de Cultura , Educación y Universidades , Jesús Vázquez Abad, esta tarde visitó el Hospital Veterinario Universitario Rof Codinan (HVU-RC) – vinculado a la Universidad de Santiago de Compostela , donde pudo conocer en primera persona la marcha del proyecto de construcción de un nuevo centro de investigación en biomedicina y veterinaria ( CEBIOVET ) del campus de Lugo.

Durante su visita, el Conselleiro destacó la importancia del nuevo centro , lo que ayudará a fortalecer la posición del Hospital Veterinario de la Universidad como centro de referencia en la investigación en esta área . No en vano, dijo que el nuevo centro contará con todas las normas de manera que puedan hacer que funcione en asociación con cualquier empresa o centro de investigación, ya que sus instalaciones se realizarán de conformidad con las normas más recientes de las características que deben tener centros en los que la investigación se lleva a cabo con los animales » Unas condiciones de calidad que actualmente tienen muy pocos centros de este tipo en Europa».

A Consellería de Cultura e Educación destinará 4,8 millóns de euros en 2014 e 2015 ao novo centro de biomedicina e veterinaria da Fundación Pública Galega Rof Codina.

30 diciembre, 2013 por José Luis Arias Muñoz

As novas instalacións será únicas en Galicia e reforzarán a posición do Hospital Veterinario Universitario da Fundación como centro de referencia na investigación en biomedicina e veterinaria.

Lugo, 30 decembro de 2013.- O conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Xesús Vázquez Abad, visitou esta tarde o Hospital Veterinario Universitario da Fundación Pública Galega Rof Codina (HVU-RC) – vencellado á Universidade de Compostela-, onde puido coñecer en primeira persoa os avances do proxecto de construción dun novo centro de investigación en biomedicina e veterinaria (CEBIOVET) do campus universitario de Lugo.

Durante a súa visita o conselleiro salientou a importancia do novo centro, que vai contribuír a reforzar a posición do Hospital Veterinario Universitario da fundación como centro de referencia na investigación nesta materia. Non en balde, explicou que o novo centro vai contar con todos os estándares para que nel se poidan facer traballos en colaboración con calquera empresa ou centro investigador, xa que as súas instalacións van estar de acordo coa última normativa reguladora das características que deben ter os centros nos que se realiza investigación con animais – ano 2013-. “Unhas condicións de calidade que, neste momento, teñen moi poucos centros deste tipo en Europa”.